Нередко можно встретить выражение «внести большую лепту» или «внести
огромную лепту». Так говорить неправильно. От непонимания точного значения
слова «лепта», оно, порой, используется в качестве полного синонима слова «вклад».
«Лепта» означает небольшой/маленький вклад. «Лепта» в прямом значении — это
греческая монета малого достоинства. Можно внести большой или огромный вклад,
но лепта большой или огромной быть не может.
Правильно говорить «внести свою лепту» — значит сделать
небольшой/маленький вклад в общее дело.