Оба слова существуют, но отличаются по значению:

Подравнять — сделать равным, одинаковым, наравне, привести в соответствие, уравнять (применительно к двум или более объектам).